Juan Manuel Tévez se metió al ranking de los máximos goleadores de los últimos 10 años de la primera división de Ecuador. El delantero de Maciel convirtió en 58 oportunidades y quedó octavo en la lista.
El jugador que en su pueblo vistió la camiseta de Alba Argentina llegó al fútbol ecuatoriano en 2017, cuando se incorporó al Macará de la ciudad de Ambato, luego pasó al Aucas en 2019 y al año siguiente pasó a Universidad Catolica.
En 2022 regresó a Aucas, donde colaboró con 8 goles y se consagró campeón en la primera división. Además, se metió en el top 10 de los máximos artilleros de los últimos 10 años de la liga.
El macielense también tuvo paso por Chile, donde jugó para Unión La Calera y Coquimbo Unido. En el fútbol local debutó en Guillermo Brown, pasó por Talleres de Córdoba y este año se incorporó a Gimnasia y Esgrima de Jujuy.
Las estadísticas oficiales indican que Tévez jugó 428 partidos y convirtió 122 goles, teniendo su mejor rendimiento en la temporada 2017-2018, cuando convirtió 35 goles en 88 partidos, militando para el Macará.